Significado do ser concha

ser concha: Não é uma locução. Veja ser (verbo, entidade), concha (adjetivo e substantivo com várias definições).; No nordeste do México, significa estar fofocando ou se intrometendo, é usado para designar a pessoa que lida com o atendimento ao que acontece com os outros ou estar falando sobre os assuntos de outras pessoas (contando fofocas); É uma expressão que significa ser preguiçoso, frouxo, beneficiadas com o trabalho dos outros. Também utilizado ser conchudo cuja expressão tem o mesmo significado.; Shell é a pessoa que não se importa com o que acontece em seu ambiente, fingir ou age como se não importa nada, bom ou ruim

Qual é o significado de ser concha na Espanhol dicionário aberto